避暑地として
静かな海を眺めて
陸奥湾の静かな海を見ながらゆったり過ごす時間
Email アドレス
road.station.of.tairadate@gmail.com
道の駅たいらだて
0174‐25‐2092
所在地
青森県東津軽郡外ヶ浜町字平舘太郎右エ門沢226-1
おだいばオートビレッジ
コテージ＆オートキャンプ場
青森県 おでかけキャンペーン
普段一緒にいる人と、少人数で、
泊まって応援、ゆったり安心！
ご利用期間 ８月２日～１２月３１日
① 旅行代金・宿泊代金の５０％割引
（宿泊は４０００円以上の旅行商品・宿泊プランが対象）
② 青森県おでかけクーポン ２，０００円
（クーポンは２０００円以上の旅行商品・宿泊プランが対象）
おだいばオートビレッジログハウス１棟宿泊プラン
宿泊プランの代金 一人４５００円/一泊
（地区内の天然温泉入浴券付きはプラス300円となります！）
→ ２，２５０円/１泊 さらに２，０００円のクーポンがつきます。
(クーポンのご利用は指定取扱店のみになります。) → ご利用店はこちら
ご利用料金例
２名１棟 9,000円 → 4,500円+4000円のクーポン
３名１棟 13,500円 → 6750円＋6000円のクーポン
４名１棟 18,000円 → 9000円＋8000円のクーポン
※ １名、５名以上は適用外です。
お問い合わせ先
おだいばオートビレッジ
TEL ０１７４－３１－２２１１
FAX ０１７４－３１－２２０８
〒030-1402
青森県東津軽郡外ヶ浜町平舘田の沢６７−１
うに丼はじまりました！
今年も「うに丼」始まりました。
新型コロナウイルス感染予防対策のため今年度の「うにの日」のイベントは中止となっていますが。
多くの方のご要望にお応えしまして、8月中旬まで道の駅の食堂にて「うに丼」の販売を行います。
（価格は「時価」となります。）
食堂での新メニューとしまして
① うに・ほたて2色丼 1,800円
② ほたてフライ定食
③ ほたて串揚げ
④ ほたて焼き
の販売を開始しています。
詳しくは道の駅たいらだてまでお問い合わせください。
※写真はあくまでイメージで実際と違う場合があります。
道の駅「たいらだて」
電話 0174-25-2092
ドッグラン新設いたしました
コロナ禍にあって思う存分遊びまわるという事に抵抗があるという方も多いと思いますが、「おだいばオートビレッジ」ではペットと泊まれるコテージの設置と合わせましてドッグランも完成いたしました。
ペットと泊まれるコテージご利用の方は無料でご利用いただけます。
ペットと泊まれるコテージ
限定1棟(洋風タイプ)をペットと安心して泊まれる仕様にしました。
抗菌・抗ウイルス・消臭・防汚効果の期待できる「ナノゾーンコート」を施工いたしました。
お問い合わせ・宿泊予約
おだいばオートビレッジ
電話 ０１７４－３１－２２１１
帆たて佃煮 ピリ辛味
◉マルヨシ木村商店のイチオシ
帆たて佃煮 ピリ辛味
佃煮とすることでごはんのお供だけでなく、いろいろな料理にホタテの出汁のきいた調味料としてもお使いいただけます。
炒め物、チャーハン、カレーの付け合わせ、サラダのトッピング、麺類のトッピングなど使い方は広がります。
姉妹品に帆たて佃煮 甘口醤油味もあります。
いろいろ美味しい食べ方はありますが…
やっぱり炊きたての白いご飯にあいます。
外ヶ浜町の帆立料理、お土産にごはんのお供に最適です。
ほたてを知り尽くした田舎の味
| 帆立佃煮（ピリ辛味） | |
| 名称 | 帆立佃煮（ピリ辛味） |
| 原材料名 | ほたて（青森県産）合成清酒（小麦を含む）中ザ糖、水飴、白醤油（小麦・大豆を含む）豆板醤（大豆を含む）一味唐辛子 |
| 添加物 | 調味料（アミノ酸等）、アルコール、酸味料、カラメル色素、㏗調整剤、甘味料（カンゾウ） |
| 内容量 | 85g |
| 賞味期限 | 商品毎に賞味期限表記 |
| 保存方法 | 直射日光、高温多湿の場所を避け、冷暗所で保存 |
| 製造者 | 株式会社木村食品工業 |
| 青森県平川市李平上安原2-19 |
|
| 販売者 | 有限会社マルヨシ木村商店 |
| 青森県東津軽郡外ヶ浜町平舘根岸湯ノ沢202-4 | |
帆たて佃煮 甘口醤油味
◉マルヨシ木村商店のイチオシ
帆たて佃煮 甘口醤油味
佃煮とすることでごはんのお供だけでなく、いろいろな料理にホタテの出汁のきいた調味料としてもお使いいただけます。
炒め物、チャーハン、カレーの付け合わせ、サラダのトッピング、麺類のトッピングなど使い方は広がります。
姉妹品に帆たて佃煮 ピリ辛味もあります。
いろいろ美味しいるよう方法はありますが…
やっぱり炊きたての白いご飯にあいます。
外ヶ浜町の帆立料理、お土産にごはんのお供に最適です。
ほたてを知り尽くした田舎の味
| 帆立佃煮（甘口醤油味） | |
| 名称 | 帆立佃煮（甘口醤油味） |
| 原材料名 | ほたて（青森県産）合成清酒（小麦を含む）中ザ糖、水飴、白醤油（小麦・大豆を含む） |
| 添加物 | 調味料（アミノ酸等）、アルコール、酸味料、カラメル色素、㏗調整剤、甘味料（カンゾウ） |
| 内容量 | 85g |
| 賞味期限 | 商品毎に賞味期限表記 |
| 保存方法 | 直射日光、高温多湿の場所を避け、冷暗所で保存 |
| 製造者 | 株式会社木村食品工業 |
| 青森県平川市李平上安原2-19 |
|
| 販売者 | 有限会社マルヨシ木村商店 |
| 青森県東津軽郡外ヶ浜町平舘根岸湯ノ沢202-4 | |
